Gourt > Computers > Software > Globalization > Computer Aided Translation (16)
Translation is an activity comprising the interpretation of the meaning of a text in one language — the source text — and the production, in another language, of a new, equivalent text — the target text, or translation.
Traditionally, translation has been a human activity, although attempts have been made to automate and computerize the translation of natural-language texts — machine translation — or to use computers as an aid to translation — computer-assisted translation.
The goal of translation is generally to establish a relation of equivalence of intent between the source and target texts (that is to say, to ensure that both texts communicate the same message), while taking into account a number of constraints. These constraints include context, the rules of grammar of both languages, their writing conventions, their idioms, and the like.
More on [ Translation ]
Multilingual Translators :: Foreign Languages
Computational Linguistics :: Linguistics
Translation :: Linguistics
Software :: Tools
HP's first 13.3-inch Pavilion vs. the competition
Wed, 01 Oct 2008 12:34:18 -0700
HP is shipping its first laptop with a 13.3-inch widescreen display. The HP Pavilion dv3500t series is already available on HP's site starting at $1,000, and a slightly higher-end configuration, the dv3520nr, is available for pre-order at Best Buy for $1,200. Other sites have reported that this model will be...
A new mystery: What's Microsoft got up its Office Live sleeve?
Wed, 01 Oct 2008 12:22:06 -0700
It sounds like Microsoft has yet another Professional Developers Conference PDC announcement percolating -- beyond the Windows 7, Oslo, cloud OS (Red Dog/Zurich) and Mesh Platform stuff about which the company already has been dropping hints. by Mary Jo Foley
Google talks efficient data centers
Wed, 01 Oct 2008 12:18:32 -0700
Google is known as a search titan, but its real business is running data centers. On Wednesday, Google handed out a few key tips as it touted its data center efficiency and sustainability efforts. In a blog post, Google's senior vice president of operations Urs Hölzle outlined...
Apple strikes back against Psystar, asks for counterclaim to be dismissed
Wed, 01 Oct 2008 12:17:23 -0700
Apple has hit back against claims made by Mac-clone maker Psystar that the company is operating in violation of the Sherman Antitrust Act and the Clayton Antitrust Act and will be asking the U.S. District Court judge to dismiss to dismiss the counterclaim. by Adrian Kingsley-Hughes
Microsoft HealthVault offers the nickel tour
Wed, 01 Oct 2008 12:08:55 -0700
Nolan insists that "third party applications" will be what get HealthVault over the top, and it's in making those available that he hopes the system will prove its value. by Dana Blankenhorn
Student Technology Day: "Windows Cloud" revealed
Wed, 01 Oct 2008 11:47:18 -0700
Steve Ballmer was next door in the Queen Elizabeth Hall talking to the TechNet/TechEd people about Office Live, and mentioning that there would be a major announcement at the PDC on the 27th October. Once he finished there, he popped next door and told us a similar thing. ...
TransRef - Reference centre for CAT (Computer Aided Translation) tools and technology.
Meta Description: [ TransRef, The Translation Reference Center, Glossaries, Directory of translators, Déjà Vu, Productivity System for Translators, Translation memory, Computer
Assisted Translation, ASP translations, Web translations, CAT, Resources for translators, Articles on the translation industry ]
Babylon - This interactive tool provides you with a dictionary and additional information on words found within any Windows application. Forum, support pages, professional and adware versions.
Meta Description: [ Dictionary, translation and information software, and get translations both online
and offline. More than 1600 dictionaries and glossaries in over 70 languages, all in a single click of the mouse. Customized solutions for corporate users. Try Babylon's dictionaries by downloading the free trial v... ]
Catalyst Localization Tool - A translation memory software application with an integrated environment designed specially for localization/globalization.
Meta Description: [ Alchemy CATALYST: the Integrated Translation Environment that combines powerful localisation tools with project management, testing and engineering features ]
CATMT Mailing List - Hosts discussions regarding Computer Aided Translation and Machine Translation software.
Meta Description: [ catmt: CATMT ]
Computer Aided Translation Tools - A list of translation memory, localization, and other computer aided translation tools.
Meta Description: [ Computer Aided Translation, Machine Translation, Localization and Translation Memory tools. ]
docConsult - Develops and distributes software and process-based solutions that help manage the translation of technical documentation.
Heartsome Language and Translation Tools - Platform-independent and XML-based translation and content management technology and solutions.
itravel - Handheld translators, electronic dictionaries, and software.
Meta Description: [ Online dealer of Pocket talking electronic dictionaries by Ectaco, Inc. We offer Handheld Dictionaries and Translation Software for Windows, Pocket PC, Palm OS, Epoc. Wide variety of Language Teacher electronic dictionaries for 20+ languages. Secure Online Shop. ]
Lado online Web portal - Includes dictionaries, glossaries, encyclopedias, and references for text to speech, source code, databases, mysql, Oracle, Unix, and Linux.
Meta Description: [ Text to speech perl java XML portal CMS database mysql oracle unix linux perl java xml by Ladislav Penko Lado ]
Logoport - Web integrated translation memory tool.
Meta Description: [ Lionbridge presents Freeway, its online service delivery platform where clients can find language asset management and updates on enterprise translation projects. ]
Metatexis - Translation memory tool.
MetaTexis Mailing List - Mailing list/Yahoo! Group for discussion of the MetaTexis translation memory tool.
Meta Description: [ MetaTexis: MetaTexis user group ]
MultiCorpora Translation Tools - MultiTrans computer aided translation software. Translation memory, corpus building, terminology management, and translation support software. Evaluation available for download.
Meta Description: [ MultiTrans. Taking Computer Aided Translation (CAT) to new heights! ]
MultiTrans Corpus Based Translation Tools - A toolbox for translators and large organizations who perform translation. Allows for the creation and management of multilingual terminology data banks and for quick language-paired reference documents lookups.
Meta Description: [ MultiTrans. Taking Computer Aided Translation (CAT) to new heights! ]
netOversætter - Denmark's leading web site devoted to CAT and MT issues. News, links, articles, on-line dictionaries, free English/Russian and Danish/Russian translation service and a bookshop. Most of the web site is in Danish, but news, the bookshop and some services are available in English.
Orca Development Corporation - Fusion Translate CAT tools and Fusion Collaborate, a file sharing application designed for translators. Free trial versions of both applications are available for download.
Site Translator - Translation of Websites into as many as 15 different language pairs. Combines machine translation technology with translation memory.
Meta Description: [ Webmasters, translate your website to 7 languages instantly. ]
Software Localization - A review of software localization tools, with links to major CAT products.
Meta Description: [ Dr. Tom's Independent Software Reviews: Dr. Thomas Wassmer, Ph.D. tests and evaluates professional applications. ]
Term Seek, Inc. Software - Translator's Intuition translation environment, including translation memory, terminology management, and quality analysis tools with a built-in word processor and desktop publisher.
Translation Aid Software - Four translation memory programs reviewed.
Meta Description: [ Translation Aid Software Review ]
Translation Tools - Most of the tools on this page work in conjunction with TRADOS translation software.
Translation, Theory and Technology Homepage - This site is maintained by the Translation Research Group of Brigham Young University's Department of Linguistics. As the intentionally ambiguous name suggests, this website provides information about language theory and language technology, particularly relating to translation.
TranslationTown - Links to free translation software.
Meta Description: [ Consigue software gratuito relacionado con la traduccion desde la pagina de translation town ]
Write for machine translation - Provides tips on how to write for machine translation. The translated text will not be perfect, but it should still make some sense.
Meta Description: [ how to write www pages for translation by machine ]
| In this CNC Basics Video we go over CAD. CAD Stands for Computer Aided Design. During the CAD step we take our initial ... | |
